meet n°19 Séoul / Port au Prince

Revue 19
Séoul/Port-au-Prince
ISBN 978-2-911686-99-3
218 pages

Présentation de Jean-Noël Juttet
Hwang Jeong-eun, Une vie de chat
Hwang Sok-yong, Un monde familier
Jin Eun-young, Quatre poèmes
Kim Hye-soon, Horizon
Kim Un-su, L’estuaire
Kim Yeonsu, Mi en avril, sol en juillet
Kwak Hyo-hwan, Trois poèmes
Lee Seung-U, La baignoire
Park Chan-soon, Six gouttes d’eau
Pyun Hye-young, Menu A
Shim Bo-seon, Deux poèmes
Song Sok-ze, Ce type, je vous jure

Port-au-Prince
Présentation de Bernard Magnier, Port-aux-poètes
Stéphanie Balmir, Tout est à recommencer
Auguste Bonel, Je marche dans la ville
Mehdi Chalmers, La ville où je suis né
Pas même ce qui n’a pas de mots
Louis-Philippe Dalembert, Bel-air
Jacques Adler Jean Pierre, Didascalie d’une ville accroupie
Syto Kavé, Port-au-Prince dort
Yanick Lahens, Et tout ce malaise
James Noël, Toutes ces villes qui se trompent de trottoirs
Makenzy Orcel, Colomb guette manman w !
Guy Régis Junior, Urinoir
Rodney Saint-Éloi, Le poème s’appelle Port-au-Prince
Lyonel Trouillot, Nous sommes des villes disparues
Gary Victor, Les galets
Evains Wêche, Où se situe Port-au-Prince sur le web ?
À Port-au-Prince, c’est chaque jour le carnaval

Articles de cette rubrique

  • KWAK Hyo-hwanLire la suite de «KWAK Hyo-hwan»

    , par EB

    KWAK Hyo-hwan, né en 1967, a fait des études de littérature coréenne à l’université Konguk et obtenu un doctorat à l’université Koryo (Séoul). Ses premiers poèmes paraissent en 1996. Il est l’auteur de cinq recueils de poésie d’une sensibilité profonde et pudique, où affleure son engagement social et humain. (...)

  • Louis-Philippe DalembertLire la suite de «Louis-Philippe Dalembert»

    , par EB

    Louis-Philippe Dalembert Né en 1962 à Port-au-Prince, Louis-Philippe Dalembert est journaliste puis se consacre à l’écriture, vivant successivement à Paris, Rome (Villa Médicis), quelques mois en Haïti au cabinet du ministre de la Culture, Jérusalem, de nouveau Rome (Institut italo-latino américain) (...)

  • PARK Chan-soonLire la suite de «PARK Chan-soon»

    , par EB

    PARK Chan-soon est née en 1946 à Yeongju (province du Kyeongbuk). Elle a étudié la littérature anglaise et le journalisme. Traductrice spécialiste de doublage cinématographique, elle a enseigné la littérature anglaise à l’Université féminine de Séoul et la traduction à l’École supérieure de Traduction et (...)

  • Rodney Saint-EloiLire la suite de «Rodney Saint-Eloi»

    , par EB

    Rodney Saint-Eloi Né en 1963, Rodney Saint-Eloi est un universitaire, fondateur à Port-au-Prince, en 1991, des éditions Mémoire, devenues Mémoires d’encrier, à Montréal où il demeure depuis 2001. Il est poète et a publié plusieurs recueils, des anthologies et des petits volumes destinés aux jeunes (...)

  • SHIM Bo-seonLire la suite de «SHIM Bo-seon»

    , par EB

    SHIM Bo-seon est né à Séoul en 1970. Il a étudié la sociologie à l’Université Nationale de Séoul et reçu un doctorat de l’université Columbia. Il enseigne la culture et le management culturel à la Cyber-Université Kyung-hee. Il a publié trois recueils : Quinze secondes sans tristesse (2008), La personne qui (...)

  • SommaireLire la suite de «Sommaire»

    , par EB

    Revue 19 Séoul/Port-au-Prince ISBN 978-2-911686-99-3 218 pages
    Présentation de Jean-Noël Juttet Hwang Jeong-eun, Une vie de chat Hwang Sok-yong, Un monde familier Jin Eun-young, Quatre poèmes Kim Hye-soon, Horizon Kim Un-su, L’estuaire Kim Yeonsu, Mi en avril, sol en juillet Kwak Hyo-hwan, (...)

  • Stéphanie BalmirLire la suite de «Stéphanie Balmir»

    , par EB

    Stéphanie Balmir
    Née en 1990 en Haïti, Stéphanie Balmir est étudiante en communication sociale et travaille comme journaliste. Elle écrit en français et en créole.
    Prisonnière d’un rêve (roman), C3 éditions, 2013
    Ma mère, Dieu le diable et moi (nouvelles), C3 éditions, (...)

  • Syto KavéLire la suite de «Syto Kavé»

    , par EB

    Syto Kavé
    Né en 1944 à Jérémie, Syto Kavé vit en Haïti après avoir vécu à New York de 1968 à 1982. Homme de théâtre, il est dramaturge (auteur de nombreuses pièces en français et en créole), metteur en scène et animateur de troupes et d’espaces culturels.
    Qui d’un soir (poésie), CIDIHCA, 2009
    Une rose rouge (...)

  • Yanick LahensLire la suite de «Yanick Lahens»

    , par EB

    Yanick Lahens
    Née en 1953, Yanick Lahens, enseignante et journaliste, très active dans le domaine culturel et social. Nouvelliste et romancière, elle a obtenu en 2014 le prix Fémina pour Bain de lune.
    Tante Résia et les dieux,(nouvelles) L’Harmattan, 1994
    Dans la Maison du père (roman), Le Serpent (...)