Dima Abdallah est née en 1977 à Beyrouth. Elle vit à Paris depuis 1989. Traductrice en littérature et poésie arabe, elle est diplômée d’un DEA en archéologie du Moyen Orient à la Sorbonne.