Montevideo
Alfredo Nicolás Peláez,
La nostalgie de l’enfer
traduit de l’espagnol (Uruguay) par Christophe Josse (meet, 1998)

San José de Costa Rica
Jesús Vargas Garita,
Le vilain et les aveugles
traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Françoise Garnier (meet, 2ooo)

Caracas
Salvatore Maldera Sattori,
Encore un air sinistre
traduit de l’espagnol (Venezuela) par Christophe Josse (meet, 2oo2)

La Havane
Yam Montaña,
Paysage avant l’aube
traduit de l’espagnol (Cuba) par Françoise Garnier (meet, 2oo4)

Monterrey
Óscar David López,
La nostalgie de la boue
traduit de l’espagnol (Mexique) par Frédéric Tellier (meet, 2oo6)

Rio de Janeiro
Antônio Dutra,
Jours de Faulkner
traduit du portugais (Brésil) par Sébastien Roy (meet, 2oo8)