Maxime Ossipov

Il est né en 1963 à Moscou. Il est médecin cardiologue et écrivain. Il fonde une maison d’édition Praktika, spécialisée dans la traduction d’ouvrages scientifiques. Après un voyage d’étude d’un an aux États-Unis, il quitte Moscou pour s’établir à Taroussa, une ville située à cent kilomètres de la capitale. Le choc avec la réalité quotidienne dans l’exercice de son métier l’amène à écrire le premier récit de son livre Ma province. Il y fait une description sans concession de l’état de la société et des hôpitaux, et surtout de la misère mentale de tous les laissés-pour-compte de la Russie provinciale de l’après-perestroïka. Il rapporte aussi, sous le mode comico-épique, ses démêlés avec les autorités en place qui aboutissent à un scandale national. Ce livre est composé de trois chroniques et d’une nouvelle. Les œuvres d’Ossipov sont traduites en français (Ma province, Verdier, 2011), en polonais et anglais.

En traduction française :

Ma province, traduction de Anne-Marie Tatsis-Botton, Verdier, 2011
Le Petit Lord Fountleroy, traduction de Anne-Marie Tatsis-Botton, dans la revue meet n°14 Bruxelles/Moscou, meet, 2010