Mirta Yáñes est née à la Havane en 1947. Elle a publié des recueils de poèmes et de nouvelles. Ses anthologies de romancière et de poétesse ont été remarquées. Faux papiers est paru en édition bilingue (meet, 2007).