Carlos Gumpert
Carlos Gumpert est né à Madrid en 1962, licencié en philologie hispanique, il fut lecteur à l’Université de Pise, puis professeur dans le secondaire. Il travaille maintenant comme éditeur. Il a traduit en espagnol plus de cinquante titres de la littérature italienne contemporaine, essentiellement des livres d’Antonio Tabucchi, ainsi que des œuvres de Giorgio Manganelli, Erri de Luca, Goffredo Parise, Ugo Riccarelli, Alessandro Baricco, Giorgio Todde, Simonetta Agnello Hornby et Mario Fortunato, entre autres. Il est traducteur pour El País et les éditions FMR. Il a publié, dans la presse de nombreuses critiques et articles sur la culture italienne et il est l’auteur de Poesía española medieval (McGraw-Hill, 1996), Literatura española y universal (Biblioteca temática Imago, Santillana, 1999), El arca de las letras. Una antología del animal en la literatura española (Ateles editores, 2000) et L’atelier de l’écrivain (éditions La Passe du Vent, 2001).