Sommaire
| Miguel Otero Siva | Quand je veux pleurer je ne pleure pas |
| Arturo Uslar Pietri | Quand je serai grand |
| Salvador Garmendia | Mémoires d’Altagracia |
| Julio Garmendia | Le défunt moi |
| Victoria de Stefano | Histoires de la marche à pied |
| Luis Miguel Isava | Poèmes |
| Rafael Castillo Zapata | Providence (extraits) |
| Miguel Marquez | Poèmes |
| Yolanda Pantin | Poèmes |
| Jürgen Ritte | À travers les fleuves |
| Peter Rühmkorf | Poèmes |
| Oskar Pastior | Poèmes |
| Ulrike Draesner | Poèmes |
| Jean Krier | Poèmes |
| Thomas Kling | Poèmes |