Depuis trente ans, la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire accueille en résidence des écrivains étrangers et des traducteurs du monde entier. Elle leur alloue une bourse et met à leur disposition un grand appartement au dixième étage du Building, au-dessus du port et des Chantiers navals.

Elle organise chaque année des rencontres littéraires internationales "meeting" et remet trois prix littéraires : le Prix Laure-Bataillon de la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l’année, le Prix Laure-Bataillon classique et le Prix de la Jeune Littérature latino-américaine.

Chaque année, elle publie la revue littéraire internationale meet et plusieurs livres bilingues.

Residencies
The "Meet" welcomes one writer or translator at a time for four to eight weeks. The resident is allocated a weekly grant and accommodated in a large two-bedroom flat in the "Building", an emblematic high-rise overlooking the docks and the shipyards of Saint Nazaire Harbour, on the Loire River estuary. At the end of his/her stay, the resident is given the opportunity to have one of his works and its French translation published in the Meet's collection "Les Bilingues".

The writers and translators who wish to apply must send a biographical as well as a bibliographical note. Every application is considered by The Meet's literary council, a body of writers, translators and critics.

Saint Nazaire is a middle-size town located in the south of Brittany, on the Loire River estuary. It's only two and a half hours away from Paris by high-speed train. The nearest airport is Nantes Atlantique.

Literary prizes
The Meet organizes regular meetings with writers and translators and awards three literary prizes. The prix Laure-Bataillon rewards both the writer of a fictional work and his or her translator The prix Laure-Bataillon classique rewards the translator of a classical work. The prix de la jeune litérature latino-américaine - is awarded every other year, each time in a different South American country. It aims at honouring and publishing a young Latino writer selected by a jury of writers in his own country.

Every year the Meet asks about twenty writers from different countries to contribute a few pages on a literary topic. Their texts are then translated into French and published in a bilingual edition.

SELECTION A LIRE... Tendo Taijin Alain Vaillant Nathanaël Wadbleb Carlos Cortés Ayu Utami Emmanuelle Pireyre ANZHELINA POLONSKAYA (Russie) De Peter LAUGESEN à Victor PASKOV Ruy Duarte de Carvalho ELSA OSORIO (Argentine) Daniel Levin Becker Macédoine Ukraine Francisco Hernández Franco GIRALDI Jean-Marie Blas de Roblès Grèce Lisa Bresner L’HISTOIRE OU LA GEOGRAPHIE / 2008 Australie Gellu Naum Mathieu Larnaudie Gil Courtemanche Grégoire Polet Michael Nicoll Yahgulanaas René de Ceccatty Serge Mestre André Burguière Alberto Nessi meet n°14 Bruxelles / Moscou 1993 / Marcelo COHEN Alexandre Gefen Stéphanie Balmir Lyonel Trouillot Extrait revue meet n°09 Julio Ricci (vidéo) Judith Lyon-Caen Se donner un genre Zaïra ARSENICHVILI Extrait du recueil Avoir vingt ans États-Unis Malaisie Filipa Leal La vie des langues / 2021 Claudette Krynk vit à Paris. Elle a suivi ses... Georges Lory Paul-Louis Rossi Felipe Troya 1988 / Andres UNGER David Homel Ernest Koliqi Mirta Yáñes États-Unis Résidents 1989 / Giuseppe CONTE/Hugo GOLA/Juan José SAER Continent européen Despina Angelovsk Espagne Ce projet s’adresse aux classes de première ou... Bogomil Gjuzel Mara ZALITE (vidéo) Antanas A. JONYNAS (vidéo) Extrait revue meet n°13 Alfredo Pita Extrait Salvatore MALDERA SATTORI Philippe Beck - vidéo - Cynthia OZICK - vidéo - Equateur Catherine RICHARD Mali Daniel Mesa Gancedo