| Patrick Deville | Préface |
| Chantal Chen-Andro | Le voyage en Turquie |
| Han Shaogong | Le temps |
| Wang Anyi | Sur le bateau |
| Yu Qiuyu | Un Yijing de pierre |
| Jia Pingwa | La voix de l’arbre |
| Xia Yu | Mémoire / Éloge des choses |
| Shang Qin | Poubelles volantes / Larmes volantes |
| Qi Dengsheng | Un été maussade |
| Bei Dao | Journal des beuveries / Journal de voyage |
| Song Lin | Cartographie/Une ombre dense/Singapour/À une jeune Canaque |
| Yang Lian | Les paroles des esprits/Terre |
| Timour Muhidine | Terre et ville de confluences |
| Yachar Kemal | Les passagers de troisième classe/Un incroyable bans de lüfer |
| Leylâ Erbil | La Pâtisserie Trianon |
| Tahsin Yücel | Le Mensonge |
| Nedim Gürsel | Le Proscrit |
| Orhan Pamuk | Beyoglu |
| Enis Batur | Les portraits du Fayoum/Deux gazel |
| Küçük Iskender | Ecce homo’sexuel/Livre de couleurs |
| Asli Erdogan | Ali/Conversation avec le spectre d’un ermite |
