Noël et Liliane DUTRAIT

Professeur des Universités en langue et littérature chinoises à l’université d’Aix en Provence

Quelques traductions :
Le Grain de beauté, de He Xiangjiu, L’Autre Journal, n° 7, juillet-août 1985, p. 148-149.
La Cousine, de Wang Meng, Sud, n° 69-70, 1987, p. 137-152.
Le Vieux Chanteur, de A Cheng, in La Remontée vers le jour, Aix-en-Provence, Alinéa, 1988, p. 43-56.
Les Trois Rois, de A Cheng, Aix-en-Provence, Alinéa, 1988. 239 p. (réédité en 1991 et 1994 aux éditions de l’Aube).
Pa pa pa, de Han Shaogong (traduit en collaboration avec Hu Sishe), Alinéa, 1990, 119 p. (réédité en collection de poche aux éditions de l’Aube en 1995).
Perdre son chemin, de A Cheng, La Tour-d’Aigues, éditions de l’Aube, 1995, 118 p. (réédité en 1996 en collection de poche).
Chroniques, de A Cheng (traduit en collaboration avec Liliane Dutrait), La Tour-d’Aigues, éditions de l’Aube, 1992, 139 p.
La Montagne de l’Ame (extrait), de Gao Xingjian, Sapriphage, n° 18, juillet 1993, p. 51-57.

Liliane Dutrait est décédée en 2010.