Sommaire
| Patrick Deville | Editorial |
| Présentation de Phoeung Kompheak | |
| Hak Chhay Hok | L’amour à dos de vache |
| Soth Polin | Communiquer, disent-ils |
| Chhut Khay | Goules, fantômes et autres créatures infernales |
| Kong Bunchhœurn | Une mystérieuse passagère |
| Khun Srun | Un homme mis en examen |
| Lang Pengsiek | Famille immorale et fureur |
| Chuon Mén | Regard sur le pays des Khmers |
| Chhouk Roath | Vérité divine |
| Kao Seiha | Bateaux |
| Nantarayao Samputho | Le présent ou…, extrait de …et on saura… |
| Présentation de Mélanie Pérez Ortiz | Écrire depuis une île qui déborde |
| Luis Rafael Sánchez | New York sentimental |
| Edgardo Rodríguez Juliá | Oller retourne à Paris |
| Joserramón (Che) Meléndez | On dit des dizains, (Dizains de mort, de la femme et du sens) |
| Magali García Ramis | Notre mort à nous était fort beau |
| Rafael Acevedo | Cannibalia |
| Mayra Santos Febres | Traité de médecine naturelle pour hommes mélancoliques |
| Francisco Font Acevedo | Gants de latex |
| Yolanda Arroyo Pizarro | Avalanche |
| Ángel Lozada | Les sept mots |
| Willie Perdomo | Poèmes |
