auteur : Osorio, Elsa

  • Comme en Quatorze

    Comme en Quatorze

    Recueil meeting 2013

    La phrase paradoxale et française, l’idiotisme, est difficile à traduire : C’est reparti comme en Quatorze ! qui signifie encore aujourd’hui que, finalement, tout va pour le mieux, et, qu’après quelques inquiétudes, tout est à nouveau sur la bonne voie, et dans l’optimisme. Comme en Quatorze ! (…) Tout cela est-il reparti comme en Quatorze ? Les écrivains et les artistes d’une manière plus générale, ont-ils là-dessus leur mot à dire ? Ont-ils un devoir d’alerte ? Ou bien la littérature, à la différence du journalisme, doit-elle, de tout cela, se foutre comme de l’an Quarante ? (…) Patrick Deville Extrait de la préface

    Sommaire
    Marianne AlphantDe choses et d’autres
    Jean-Christophe Bailly14, 40, et maintenant, et après ?
    Chrìstos ChryssòpoulosÀ la première personne. L’écrivain et la responsabilité individuelle
    Jean-Durosier DesrivièresMise en orbite d’un beau conflit
    Jorge EdwardsNotre treize et notre quatorze
    Mauricio ElectoratDe Neruda à Bolaño : une déterritorialisation
    Elsa OsorioÉcrire je suis latino-américaine
    Ersi SotiropoulosFoie bile entrailles
    Hyam YaredLittérature ou le risque de l’altérité
  • Meeting 2013

    Meeting 2013

    Meeting 2013

    Festival de littérature Meeting 2013

    La phrase paradoxale et française, l’idiotisme, est difficile à traduire : C’est reparti comme en Quatorze ! qui signifie encore aujourd’hui que, finalement, tout va pour le mieux, et, qu’après quelques inquiétudes, tout est à nouveau sur la bonne voie, et dans l’optimisme. Comme en Quatorze ! (…) Tout cela est-il reparti comme en Quatorze ? Les écrivains et les artistes d’une manière plus générale, ont-ils là-dessus leur mot à dire ? Ont-ils un devoir d’alerte ? Ou bien la littérature, à la différence du journalisme, doit-elle, de tout cela, se foutre comme de l’an Quarante ? (…) Patrick Deville

    Extrait de la préface du recueil Comme en Quatorze, Meet 2013



    Marianne Alphant (France)
    Vassilis Alexakis (France)
    Jean-Christophe Bailly (France)
    Ioanna Bourazopolou (Grèce)
    Roberto Brodsky (Chili)
    Christos Chryssopoulos (Grèce)
    Jean-Durosier Desrivières (Haiti)
    Jean Echenoz (France)
    Jorge Edwards (Chili)
    Mauricio Electorat (Chili)
    Jean Hatzfeld (France)
    Denis Lavant (France)
    Ronaldo Menéndez (Cuba)
    Elsa Osorio (Argentine)
    Frédéric Pajak (France)
    Jean-Noël Pancrazi (France)
    Sara Rosenberg (Argentine)
    Ersi Sotiropoulos (Grèce)
    Dimitris Stefanakis (Grèce)
    Michel Volkovitch (France)
    Eric Vuillard (France)
    Hyam Yared (Liban)
    Diego Zúñiga (Chili)
    Littérature grecque contemporaine
    Oliver Descottes, Ionna Bourazopoulou, Michel Volchovitch, Dimitris Stefanakis
    – 14/11/2013 – Life
    Littérature chilienne contemporaine
    Mauricio Electorat, Roberto Brodsky, Diego Zúñiga, Felipe Tupper
    – 15/11/2013 – Life
    Lycée expérimental de Saint Nazaire, avec Hyam Yared et Jean-Durosier Desrivières
    – 15/11/2013
    Dialogue
    Dimitris Stefanakis
    – 15/11/2013 – Life
    Jean Echenoz – Lecture de 14
    – 15/11/2013 – Life
    Comme en Quatorze
    Jean-Durosier Desrivières, Vassilis Alexakis, Ersi Sotiropoulos
    – 16/11/2013 – Life
    Comme en Quatorze
    Mauricio Electorat, Jean Hatzfeld, Jean-Noël Pancrazi
    – 16/11/2013 – Life
    Comme en Quatorze
    Hyam Yared, Jean-Christophe Bailly
    – 16/11/2013 – Life
    Comme en Quatorze
    Elsa Osorio, Ronaldo Menéndez
    – 16/11/2013 – Life
    Remise des prix Laure Bataillon et classique Christos Chryssopoulos, Anne-Laure Brisac, Sophie Benech
    – 16/11/2013 – Life
    Hommage à Roberto Bolaño Roberto Brodsky, Thierry Clermont, Sara Rosenberg
    – 17/11/2013 – Life
    Écrire à Saint-Nazaire
    Ronaldo Menéndez, Sara Rosenberg, Ersi Sotiropoulos
    – 17/11/2013 – Life
    Voir l’histoire
    Frédéric Pajak, Eric Vuillard, Patrick Deville
    – 17/11/2013 – Life
    Comme en Quatorze
    Christos Chryssopoulos, Marianne Alphant, Jean-Christophe Bailly
    – 17/11/2013 – Life
    Denis Lavant Lecture de Alors Carcasse
    – 17/11/2013 – Life
  • Meeting 2018

    Meeting 2018

    Meeting 2018

    La seizième édition du festival Meeting s’est tenue en novembre 2018 entre Saint-Nazaire et Paris. Retrouvez en intégralité les captations de l’ensemble des rencontres nazairiennes.

    Festival de littérature Meeting 2018

    Qu’entendons-nous aujourd’hui lorsque nous prononçons le nom de la lointaine princesse phénicienne ?

    L’an prochain se tiendront dans vingt-huit pays les élections européennes, lesquelles ne semblent pas susciter l’enthousiasme mais souvent la suspicion, voire l’hostilité, l’oubli du rêve de Hugo un siècle et demie plus tôt, cent soixante-dix ans très exactement, qui appelait à la fondation des États-Unis d’Europe dans son discours au Congrès de la Paix : « Un jour viendra où les boulets et les bombes seront remplacés par les votes, par le suffrage universel des peuples ».

    C’était après l’échec des révolutions européennes de 1848 durement réprimées. Déjà d’un peu partout des exilés gagnaient la Suisse, sa neutralité, qu’elle n’avait pas choisie, mais qui lui fut imposée au sortir des guerres napoléoniennes. Et malgré le rêve hugolien ç’avaient été plus tard deux guerres mondiales chaque fois déclenchées au cœur de l’Europe, une nouvelle guerre dans les Balkans encore à la toute fin du XXe siècle. Pourtant les votes, en effet, ont remplacé les boulets, la législation de cette partie du monde est l’une des plus avancées en matière de libertés publiques, et en ce mois de septembre 2018, le parlement européen impose le respect du droit d’auteur aux plateformes numériques internationales. Comment les écrivains européens voient-ils aujourd’hui l’Europe ?

    Patrick Deville



    Kaouther Adimi (Algérie)
    Metin Arditi (Suisse)
    Ylljet Aliçka (Albanie)
    Jakuta Alikavazovic (France)
    Robert Bober (France)
    Stefan Çapaliku (Albanie)
    Bernard Comment (France/Suisse)
    Ridvan Dibra (Albanie)
    Elisa Shua Dusapin (Suisse)
    Dorothée Elmiger (Suisse)
    Asli Erdogan (Turquie)
    Matthieu Mégevand (Suisse)
    Bessa Myftiu (Albanie)
    Alberto Nessi (Suisse)
    Elsa Osorio (Argentine)
    Noëlle Revaz (Suisse)
    Jean Rolin (France)
    Maurizio Serra (France)
    Ognjen Spahic (Monténégro)
    Michael Stauffer (Suisse)
    Karla Suárez (Cuba)
    Matthias Zschokke (Suisse)
    Littérature albanaise contemporaine
    Ylljet Aliçka, Stefan Çapaliku, Ridvan Dibra, Bessa Myftiu
    – 15/11/2018 – Médiathèque Etienne Caux
    Vers l’Europe ?
    L’une est cubaine, l’autre est argentine, toutes les deux sont venues en résidence à Saint-Nazaire : Karla Suarez et Elsa Osorio
    – 16/11/2018 – Alvéole 12
    Vers l’Europe ?
    La Suisse et sa diversité linguistique Dorothée Elmiger et Alberto Nessi
    – 16/11/2018 – Alvéole 12
    Conférence de Bernard Comment – Edelschweiz
    – 17/11/2018 – Alvéole 12
    La littérature suisse est-elle une littérature européenne à elle toute seule ?
    Elisa Shua Dusapin, Metin Arditi, Matthias Zschokke
    – 17/11/2018 – Alvéole 12
    Remise des Prix Laure Bataillon et Bernard Hœpffner
    – 17/11/2018 – Alvéole 12
    L’appel de Saint-Nazaire littéraire Bernard Comment et Patrick Deville
    – 17/11/2018 – Alvéole 12
    Écrire et publier à Saint-Nazaire
    – 17/11/2018 – Alvéole 12
    Vers une littérature européenne ?
    – 17/11/2018 – Alvéole 12
    Écrire à Saint-Nazaire
    – 17 /11/2018 – Alvéole 12
    Jean Rolin et Patrick Deville : une littérature nazairienne et mondiale
    – 18/11/2018 – Alvéole 12
    La poésie européenne de l’entre deux guerres
    – 18/11/2018 – Alvéole 12
    Vers l’Europe ?
    Trois regards sur les convulsions européennes : Asli Erdogan, Kaouther Adimi et Jakuta
    – 18/11/2018 – Alvéole 12
    Écrire ailleurs : Karla Suarez et Elisa Shua Dusapin
    – 18/11/2018 – Alvéole 12