auteur : Tokarczuk, Olga

  • Revue n°20 – Venise / Varsovie

    Revue n°20 – Venise / Varsovie

    Sommaire
    Patrick DevilleEditorial
    Présentation de Agnieszka Zuk
    Dorota MaslowskaBien plus que tu ne peux mangerchroniques paraculinaires
    Magdalena TulliLes escarpins italiens
    Wojciech NowickiGreniers
    Olga TokarczukLes livres de Jacób
    Filip SpringerFerment
    Justyna BargielskaNudelman
    Tomasz RózyckiStation 1 : La rencontre
    Marcin SwietlickiOpérationnel sauf avis contraire
    Bozena KeffLa mère et la patrie. Opus
    Piotr SommerDes jours et des nuits
    Présentation de Roberto Ferrucci
    Gianfranco BettinFantasia
    Giovanni MontanaroLivre V
    J.A. González SainzVenise ou l’art d’exposer
    Marco FranzosoClaudia
    Marilia MazzeoAcqua alta
    Mauro CovacichTintorello
    Romolo BugaroÉté
    Simonetta GreggioRivages
    Tiziano ScarpaL’immersion

  • L’aventure géographique

    L’aventure géographique

    Recueil meeting 2016

    Claude Lévi-Strauss écrivait il y a soixante ans que le voyage était déjà fini – jugement très excessif sans doute aux yeux des anthropologues et archéologues d’aujourd’hui qui découvrent encore des peuplades inconnues et des civilisations englouties.

    Quant à la littérature de l’Europe, qui depuis toujours se nourrit de l’ailleurs et de l’étranger, s’en va voir là-bas, comment en ce siècle est-elle confrontée à l’apparition de nouvelles barrières dressées devant l’arrivée des migrants, la question n’est pas nouvelle, et Hugo déjà depuis son exil s’élevait contre les frontières : Étranger ? Que signifie ce mot ? Quoi, sur ce rocher j’ai moins de droits que dans ce champ ? Quoi, j’ai passé ce fleuve, ce sentier, cette barrière, cette ligne bleue ou rouge visible seulement sur vos cartes, et les arbres, et les fleurs, le soleil ne me connaissent plus ? Quelle ineptie de prétendre que je suis moins homme sur un point de la terre que sur l’autre !

    Comment vivons-nous, écrivains français, polonais ou italiens, ce terrible déséquilibre, nos si faciles aller-retour partout sur la planète, quand l’aller simple est interdit à tant d’autres ? L’aventure géographique nous est-elle interdite ou, au contraire, devons-nous plus encore continuer d’aller voir là-bas ?

    Sommaire
    Filip SpringerLes pays et sans poussière
    Wojciech NowickiAlbert
    J.A. González SainzL’aventure du voyage vers la tranquillité
    Olga TokarczukFin des voyages
    Mauro CovacichTrieste, aventure géographique de la langue
    Simonetta GreggioGéographies
    Roberto FerrucciComme un paquebot
    Tiziano ScarpaJe suis un chien qui aboie en pleine nuit
  • Meeting 2016

    Meeting 2016

    Meeting 2016


    Festival de littérature Meeting 2016

    Claude Lévi-Strauss écrivait il y a soixante ans que le voyage était déjà fini – jugement très excessif sans doute aux yeux des anthropologues et archéologues d’aujourd’hui qui découvrent encore des peuplades inconnues et des civilisations englouties.

    Quant à la littérature de l’Europe, qui depuis toujours se nourrit de l’ailleurs et de l’étranger, s’en va voir là-bas, comment en ce siècle est-elle confrontée à l’apparition de nouvelles barrières dressées devant l’arrivée des migrants, la question n’est pas nouvelle, et Hugo déjà depuis son exil s’élevait contre les frontières : « Etranger ?

    Que signifie ce mot ? Quoi, sur ce rocher j’ai moins de droits que dans ce champ ? Quoi, j’ai passé ce fleuve, ce sentier, cette barrière, cette ligne bleue ou rouge visible seulement sur vos cartes, et les arbres, les fleurs, le soleil ne me connaissent plus ? Quelle ineptie de prétendre que je suis moins homme sur un point de la terre que sur l’autre ! » Comment vivons-nous, écrivains français, polonais ou italiens, ce terrible déséquilibre, nos si faciles aller-retour partout sur la planète, quand l’aller simple est interdit à tant d’autres ? L’aventure géographique nous est-elle interdite ou, au contraire, devons-nous plus encore continuer d’aller voir là-bas ?

    Patrick Deville



    Justyna Bargielska (Pologne)
    Jean-Luc Bertini (France)
    Alain Borer (France)
    Horacio Castillano Moya (Salvadore)
    Chantal Chen-Andro (France)
    Thierry Clermont (France)
    Mauro Covacich (Italie)
    Alain van Crugten (France)
    Marie Darrieussecq (France)
    Roberto Ferrucci (Italie)
    Patrice Franceschi (France)
    José Angel Gonzalez Sainz (Espagne)
    Cédric Gras (France)
    Simonetta Greggio (Italie)
    Bernard Hœpffner (France)
    Gabriel Josipovici (Grande-Bretagne)
    Jean-Marie Laclavetine (France)
    Sébastien Lapaque (France)
    Jean-Pierre Morel (France)
    Ernest Pignon Ernest (France)
    Edwin Madrid (Equateur)
    Wojciech Nowicki (Pologne)
    Jean-Christophe Rufin (France)
    Tiziano Scarpa (Italie)
    Filip Springer (Pologne)
    Olga Tokarczuk (Pologne)
    Felipe Troya (Equateur)
    André Velter  (France)
    Wang Yin (Chine)
    Littérature polonaise contemporaine
    Justyna Bargielska, Olga Tokarczuk, Filip Springer, Wojciech Nowicki, Agnieszka Zuk
    – 17/11/2016 – Médiathèque Etienne Caux
    L’aventure géographique
    Edwin Madrid, José Angel Gonzalez Sainz, Wojciech Nowicki
    – 18/11/2016 – Life
    L’aventure géographique
    Cédric Gras, Jean-Luc Bertini, Thierry Clermont
    – 18/11/2016 – Life
    Littérature italienne contemporaine
    Mauro Covacich, Roberto Ferrucci, José Angel Gonzalez Sainz, Simonetta Greggio, Tiziano Scarpa
    – 18/11/2016 – Life
    Hommage à Ryszard Kapuscinski
    par Jean-Pierre Morel
    – 19/11/2016 – Life
    L’aventure géographique
    Alain Borer, Patrice Franceschi, Jean-Marie Laclavetine
    – 19/11/2016 – Life
    Dialogue
    André Velter, Ernest Pignon Ernest
    – 19/11/2016 – Life
    Ecrire à Saint-Nazaire
    Wang Yin, Chantal Chen-Andro, Roberto Ferrucci, Edwin Madrid
    – 19/11/2016 – Life
    Dialogue avec Marie Darrieusecq
    – 19/11/2016 – Life
    Récital de poésie Par vent portant André Velter et Gaspar Claus
    – 19/11/2016 – Life
    Dialogue Jean-Christophe Rufin, Patrick Deville
    – 20/11/2016 – Life
    L’aventure géographique
    Justyna Bargielska, Mauro Covacich, Filip Springer
    – 20/11/2016 – Life
    L’aventure géographique
    Horacio Castellanos Moya, Sébastien Lapaque, Wang Yin
    – 20/11/2016 – Life
    L’aventure géographique
    Olga Tokarczuk, Simonetta Greggio, Tiziano Scarpa
    – 20/11/2016 – Life
    Remise des prix Laure Bataillon, Laure Bataillon classique et jeune littérature latino américaine
    Gabriel Josipovici, Bernard Hœpffner, Alain van Crugten, Felipe Troya
    – 20/11/2016 – Life
  • Meeting 2019

    Meeting 2019

    Meeting 2019

    La dix-septième édition du festival Meeting s’est tenue en novembre 2019 entre Saint-Nazaire et Paris. Retrouvez en intégralité les captations de l’ensemble des rencontres nazairiennes.

    Festival de littérature Meeting 2019

    Parce qu’au début, pendant une période plus ou moins longue, on écrit sans être écrivain : c’est le premier éditeur qui, en quelque sorte, adoube et confère ce titre.

    Ces parcours sont divers  dans leur disparité géographique et historique. Alors qu’en France, le parcours classique était autrefois seulement postal : l’envoi du manuscrit, l’attente de la réponse, parfois une lettre de refus et parfois un appel téléphonique ou un télégramme, méthodes et manières semblent avoir changé. Nous avons demandé à dix-huit écrivains d’origines, de générations différentes de nous raconter  comment pour eux ça a commencé.

    Patrick Deville



    Lamia Berrada  (Maroc)
    Mohamed Berrada (Maroc)
    Jean-Marie Blas de Roblès (France)
    Yasmine Chami  (Maroc)
    Julia Deck (France)
    Youssef Fadel (Maroc)
    Lisa Ginzburg (Italie)
    Saskia Goldschmidt (Amsterdam)
    Jalal El Hakmaoui  (Maroc)
    José-Manuel Fajardo (Espagne)
    Toine Heijmans (Amsterdam)
    Markiyan Kamysh (Ukraine)
    Latifa Labsir (Maroc)
    Samy Langeraert (France)
    David Lopez (France)
    Angelo Mastrandrea (Italie)
    Anne-Marie Métailié (France)
    Pierre Michon (France)
    Colette Olive (Frnce)
    Inge Schilperoord (Amsterdam)
    Luis Sepúlveda (Chili)
    Olga Tokarczuk (Pologne)
    Ardiaan van Dis (Amsterdam)
    Niña Weijers (Amsterdam)
    Nina Yargekov (France)
    Abdallah Zrika  (Maroc)
    Littérature marocaine contemporaine
    Mohamed Berrada, Youssef Fadel, Yasmine Chami
    – 21/11/2019 – Médiathèque Etienne Caux
    Dialogue Luis Sepúlveda et José-Manuel Fajardo
    – 22/11/2019 – Alvéole 12
    Comment ça commence
    Abdallah Zrika, Saskia Goldschmidt, Youssef Fadel.
    – 22/11/2019 – Alvéole 12
    Comment ça commence
    Julia Deck, Jean-Marie Blas de Roblès
    – 22/11/2019 – Alvéole 12
    Commence ça commence
    Toine Heijmans, Jalal El Hakmaoui
    – 23/11/2019 – Alvéole 12
    Remise des prix Laure Bataillon et Bernard Hoepffner
    Olga Tokarczuk, Maryla Laurent, Frédéric Boyer
    – 23/11/2019 – Alvéole 12
    Remise des prix Laure Bataillon et Bernard Hoepffner
    Olga Tokarczuk, Maryla Laurent, Frédéric Boyer
    – 23/11/2019 – Alvéole 12
    Comment ça commence
    Anne-Marie Métailié, Colette Olive, Luis Sepúlveda, Samy Langeraert
    – 23/11/2019 – Alvéole 12
    Comment ça commence
    David Lopez, Nina Yargekov
    – 23/11/2019 – Alvéole 12
    Dialogue avec Olga Tokarczuk
    – 24/11/2019 – Alvéole 12
    Comment ça commence
    Inge Schilperoord, Samy Langeraert
    – 24/11/2019 – Alvéole 12
    Comment ça commence
    Ardiaan van Dis, Latifa Labsir
    – 24/11/2019 – Alvéole 12
    Écrire à Saint-Nazaire
    Markiyan Kamysh, Angelo Mastrandrea, José-Manuel Fajardo
    – 24/11/2019 – Alvéole 12