Membre fondateur de la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs. Critique littéraire (Libération), romancière et essayiste, elle a été directrice des Revues parlées au Centre Georges Pompidou.

Écrivain, directeur littéraire de la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs. Fondateur du Prix de la jeune littérature latino-américaine.

Philosophe, écrivain, professeur à l’École Normale Supérieure. Traducteur de la littérature allemande. Éditeur de plusieurs œuvres complètes dans la Pléiade.

Journaliste, éditeur, directeur de la collection Lettres africaines aux éditions Actes Sud. Il est également spécialiste des littératures caribéennes.

Poète, traducteur et critique d’art. Directeur de la revue Europe, critique littéraire pour France-Culture.

Fondatrice en en 1987 des éditions Noir sur Blanc, dédiées aux auteurs polonais et russes. En mémoire de son mari disparu en 2003,­ elle a créé une fondation consacrée au mécénat culturel qui porte son nom : la Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature.