traducteur : Protin, Sylvie

  • Colloque de Fontevraud 2014


    Présentation de Sylvie Protin et Patrick Deville

    Film « Julio Cortázar » de Claude Namer et Alan Caroff – en présence de Claude Namer.

    Cortázar, la traduction et les langues inventées
    Dialogue entre Philippe Bataillon et Sylvie Protin, suivi d’une battle de traduction de langues inventées par Cortázar.

    Cortázar et l’image
    Dialogue entre Julio Silva et Joaquín Manzi

    La vie de l’œuvre
    Gladis Yurkievich, Sylvie Josserand et Fernando Colla

    Le jeu et la contrainte
    Jacques Jouet et Jean-Philippe Barnabé

    Pour Cortazar – Marseille – La Marelle

    Dialogue Sylvie Protin et Raquel Thercelin

    Les Autonautes de la cosmoroute : un espace dilaté avec Roberto Ferrucci, Pierre Ménard, Stéphane Hebert

    Pour Cortazar – SGDL –

    Introduction par Patrick Deville et Sylvie Protin

    Cortazar écrivain multipolaire avec Fernando Ainsa et Eduardo Berti

    Carles Alvarez Garriga et Sylvie Protin