Sommaire
| Patrick Deville | Editorial |
| Présentation de Sigrid Bouset et Piet Joostens | |
| Bart Meuleman | Gedichten / poèmes |
| Serge Delaive | Début et fin d’un roman à écrire |
| Stefan Hertmans | Le tissu caché (extrait) |
| Caroline Lamarche | Les hommes du feu |
| Anne Provoost | Rien ne repart tel qu’il est venu |
| Grégoire Polet | Sur la nuit (extrait) |
| Peter Terrin | Blanco (extrait) |
| Corinne Hoex | Les douceurs du jour |
| Peter Verhelst | Quintessence du défilé |
| Bernard Quiriny | L’écriture et l’oubli |
| Hugo Claus | Apollinaire revisited |
| Hélène Châtelain | Espace et labyrinthes |
| Andreï Baldine | Le voyage et la limite |
| Vladislav Otrochenko | L’écrivain russe et l’espace suivi de L’espace intérieur |
| Vassili Golovanov | L’oiseau-tulipe |
| Anton Outkine | Natsenka |
| Ekaterina Boïarskikh | Nous herbes |
| Dmitri Zamiatine | L’ombre et la lumière, La terre et le ciel, La forêt et la steppe |
| Alexandre Ilitchevski | Gush Mullah |
| Maxime Ossipov | Le petit Lord Fountleroy |
| Mikhaïl Tarkovski | Le vent |
