Agnès DESARTHE

Agnès DESARTHE est née à Paris en 1966. Considérant très tôt le français comme une langue étrangère car chez elle on parle l’arabe, le russe et le Yiddish, elle tente de l’apprivoiser en écrivant des poèmes. Malgré une orthographe souvent défaillante, elle parvient à suivre des études de lettres, puis d’anglais. La traduction est son premier métier. Les livres pour enfants, les romans, les chansons, les scenarii et les pièces de théâtre viennent ensuite. Issue de la tradition orale, elle a entendu tant d’histoires qu’elle n’a finalement jamais eu d’autre choix que d’en raconter à son tour. Elle a participé aux rencontres littéraires "meeting" n°5 Avoir vingt ans (vidéo) elle a reçu le Prix Laure-Bataillon pour sa traduction du livre de Cynthia OZICK Les papiers de Puttermesser, L’Olivier, 2007

Vidéo de la remise du prix Laure Bataillon, 2007

Aux Éditions de l’Olivier
Mangez-moi, 2006
Le principe de Frédelle, 2003
Les bonnes intentions, 2000
Cinq photos de ma femme, 1998
Un secret sans importance, Prix du livre Inter 1996
Quelques minutes de bonheur absolu, 1993
V.W. Le mélange des genres, 2004
À l’École des Loisirs
Petit prince Pouf, 2002
Les pieds de Philomène, 1997, etc.

Crédit photo : Basso Cannarsa