Belgique
Caroline Lamarche - en résidence à la MEET en 2012 -
(vidéo)
Après avoir obtenu sa licence en philologie romane, elle a enseigné à Liège et au Nigeria. Remarquée dès ses premiers textes, elle commence à écrire au début des années 1990. Elle est l’auteur de La nuit l’après-midi, Spengler, 1995 ; Le jour du chien, Minuit, 1996, de poèmes Entre deux, Le Fram, 2003, de nouvelles J’ai cent ans, Le Serpent à Plumes, de pièces radiophoniques pour France-Culture et en Belgique (Prix SACD au Festival Phonurgia Nova, Arles 2003 pour L’autre langue), et de textes pour la scène (Théâtre du Festin, Montluçon, Paris). Elle a participé aux rencontres littéraires "meeting" n°8 Franchir la Frontière
Le Jour du chien, Minuit, 1996, Prix Rossel
J’ai cent ans, nouvelles, Le Serpent à Plumes 1999, rééd. Le Rocher/Le Serpent à Plumes, 2006
L’ours, Gallimard, 2000
Lettres du pays froid, Gallimard, 2003
Carnets d’une soumise de province, Folio Gallimard, 2004
Karl et Lola, Gallimard, 2007
La Barbière, Les Impressions Nouvelles, 2007
Mons, photos de Marie-Françoise Plissart, Les Impressions Nouvelles, 2009
Où il est question de cohabitation dans un lit trop étroit et de patinage artistique, dans Franchir la frontière, meet, 2010
Les hommes du feu, revue meet n°14 Bruxelles / Moscou, meet 2010
La chienne de Naha, Gallimard, 2012
Anne Provoost - en résidence à la MEET en 2010 -
vidéo
Née en 1964 et a passé son enfance dans un village de la Flandre-Occidentale. Aujourd’hui elle vit à Anvers. Elle écrit à la fois pour un public jeune et adulte. Son premier roman disponible en français est Le piège (Seuil, 1997, porté sur grand écran en 2001). Il raconte l’histoire une lente prise de conscience du silence familial et dénonce la rhétorique de l’extrême droite. Regarder dans le soleil (Fayard, Prix de Culture du Ministre de Flandre (Prix d’État, 2009) est un roman composé de fragments correspondant à la « logique » des souvenirs d’une jeune fille qui donne à voir la lente décomposition de sa mère. Les livres d’Anne Provoost ont reçu de nombreux prix et ont été traduits en vingt langues. Elle a participé aux rencontres littéraires "meeting" n°8 Franchir la Frontière et a été invitée en à résidence à la meet.
En traduction française :
La Rose et le Pourceau, Querido, 1997
Les Passagers de l’Arche, Querido, 2001
Ma tante est un cachalot, Pocket édition, 2003
Regarder le soleil, Fayard, 2009
Cher Hans Christian Andersen, dans Franchir la frontière, meet, 2010
Rien ne repart tel qu’il est venu, Revue meet n°14 Bruxelles/Moscou, meet 2010
Eugène Savitzkaya - en résidence à la MEET en 2014 -
Poète, romancier et dramaturge, il est un écrivain belge de langue française né en 1955 à Liège. Il a publié ses premiers poèmes très jeune (en 1972) qui lui ont valu en Belgique et en France une reconnaissance précoce. Il a été pensionnaire de la Villa Médicis à Rome. Il a reçu en Belgique en 1994 le Prix triennal du roman pour Marin mon cœur publié aux éditions de Minuit. On lui doit aussi des textes de théâtre, notamment pour le groupe Transquinquennal. En 2010, il a participé aux rencontres internationales Meeting n°8 Franchir la frontière. Les Lettres à Eugène (Savitzkaya) d’Hervé Guibert et d’Eugène Savitzkaya a paru chez Gallimard en 2013. L’auteur séjourne en résidence en mars et avril 2014 à la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs de Saint-Nazaire.
Quelques titres :
Marin mon cœur, Minuit, 1992 - Prix triennal du roman
Célébration d’un mariage improbable et illimité, Minuit, 2002
Exquise Louise, Minuit, 2003
Fou trop poli, Minuit, 2005
Nouba, Yellow now, 2007
Lettres à Eugène, correspondance 1977-1987, Gallimard, 2013
Capolican, meet, 2014 (Arcane 17,1986)