Marion GRAF
Née à Neuchâtel (Suisse) dans une famille franco-suisse. Études d’espagnol, de russe et de littérature française aux universités de Bâle, Lausanne, Voronej. À traduit de nombreux auteurs russes, allemands et suisses : Anna Akhmatova, Vladimir Odoïevski, Alexandre Grine, Korneï Tchoukovski, Oleg Grigorev ; Markus Werner, Conrad Ferdinand Meier, Erika Burkart, Hilde Domin et surtout, depuis une douzaine d’années, Robert Walser aux éditions Zoé (Genève). Critique littéraire de poésie (Le Temps). Elle a dirigé un ouvrage collectif : L’Ecrivain et son traducteur en Suisse et en Europe (Zoé, 1998). Avec José-Flore Tappy, elle a publié en 2005 une Anthologie de la poésie en Suisse romande depuis Blaise Cendrars (Seghers). A collaboré à de nombreuses revues et ouvrages collectifs. Responsable aujourd’hui de La Revue de Belles-Lettres. Lauréate du prix Laure-BATAILLON classique 2010.