auteur : L

  • Meeting 2024

    Meeting 2024

    Meeting 2024

    La vingt-et-unième édition du festival Meeting s’est tenue en novembre 2025 entre Saint-Nazaire et Paris. Retrouvez en intégralité les captations de l’ensemble des rencontres nazairiennes.

    Festival de littérature Meeting 2024

    Chaque année, les Rencontres littéraires internationales Meeting de la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs de Saint-Nazaire sont à la fois thématiques et géographiques. Elles mettent à l’honneur deux littératures étrangères, en novembre 2024 la suédoise et la tunisienne, autour d’un sujet commun : cette fois la mer.
    La Suède comme la Tunisie sont bordées par la mer, baltique et méditerranéenne, et leur histoire, pour le meilleur et pour le pire, est inscrite dans cette proximité maritime.
    À ces écrivains suédois et tunisiens invités en novembre pour cette vingt-et-unième édition des Rencontres, se joignent dans ce recueil d’autres écrivains qui viendront les rejoindre dans la base sous-marine de Saint-Nazaire, depuis Taïwan et le Liban, la France et jusqu’à la Bolivie, privée d’accès à la mer depuis sa guerre contre le Chili.
    Tous ont accepté d’écrire la place de la mer dans leurs livres et dans leur vie.

    Patrick Deville



    Bernard Comment (France)
    Aymen Daboussi (Tunisie)
    Hella Feki (Tunisie)
    Isabela Figueiredo (Portugal)
    Aymen Gharbi (Tunisie)
    Amira Ghenim (Tunisie)
    Daniel Gustafsson (Suède)
    Rodrigo Hasbun (Bolivie)
    Björn Larsson (Suède)
    Yunjie Liao (Taiwan)
    Charif Majdalani (Liban)
    Jila Mossaed (Suède)
    Gaëlle Obiegly (France)
    Oliver Rohe (France)
    Salman Rushdie (Inde – États-Unis)
    Maja Thrane (Suède)
    Chantal Thomas (France)
    Littérature tunisienne contemporaine
    Aymen Daboussi, Hella Feki, Aymen Gharbi – 14/11/2024 – Médiathèque Etienne Caux
    Dialogue avec Amira Ghenim et les élèves du lycée Guist’hau de Nantes – 15/11/2024 – Alvéole 12
    Dialogue avec Olivier Rohe et les élèves du lycée expérimental de Saint-Nazaire – 15/11/2024 – Alvéole 12
    Littérature suédoise contemporaine Björn Larsson, Daniel Gustafsson,
    Interprète : Françoise Sule – 15/11/2024 – Alvéole 12
    Des histoires de lamer
    Gaëlle Obiegly, Maja Thrane 15/11/2024 – Alvéole 12
    Écrire à Saint-Nazaire
    Rodrigo Hasbún et Patrick Deville
    interprète : Françoise Garnier – 16/11/2024 – Alvéole 12
    Des histoires de familles
    Charif Majdalani et Amira Ghenim – 16/11/2024 – Alvéole 12
    Remise du prix Laure Bataillon à
    Isabela Figueiredo, João Viegas, Prix Bernard Hœpffner à Stefano D’Arrigo
    Mise à l’honneur de Gérard Meudal pour ses traductions de Salman Rushdie – 16/11/2024 – Alvéole 12
    Des histoires de la mer
    Jila Mossaed et Yunjie Liao
    interprétariat : Françoise Sule et Morgane Saysana- 16/11/2024 – Alvéole 12
    Des histoires de la mer
    Bernard Comment – 16/11/2024 – Alvéole 12
    Des histoires de la mer
    Chantal Thomas – 17/11/2024 – Alvéole 12
    Des histoires de la mer
    Oliver Rohe, Aymen Daboussi, Daniel Gustafsson
    interprétariat : Françoise Sule- 17/11/2024 – Alvéole 12
    Des histoires de la mer
    Hella Feki, Aymen Gharbi
    interprétariat : Françoise Sule- 17/11/2024 – Alvéole 12
    Prix Laure Bataillon
    Isabela Figueiredo 17/11/2024 – Alvéole 12
    Dialogue sur la traduction
    Salman Rushdie et Gérard Meudal
    interprétariat : Morgane Saysana 17/11/2024 – Alvéole 12
  • Au fond de nous l’enfant

    Au fond de nous l’enfant

    Recueil meeting 2025

    Est-il toujours là, tapi dans l’ombre, ou bien parfois se rappelle-t-il à nous de manière inattendue tel un boomerang revenu du passé ? Ce petit garçon, cette petite fille, entretenons-nous avec lui, avec elle, un dialogue au long des années, nous observe-t-il changer ? Lui même se transforme-t-il ? Est-il, est-elle, notre « lecteur idéal », un spectre, une pure « idée », lisant par-dessus notre épaule à mesure que nous écrivons ? Nous juge-t-il, nous juge-t-elle, ce petit être aux sourcils froncés, les bras croisés au milieu de notre cerveau ? Est-il, est-elle, un complice au milieu du monde des adultes ? Nous imaginait-il ainsi, l’adulte que nous sommes devenus ? Devions-nous depuis l’enfance devenir ce que nous sommes devenus ?

    C’est cette grande interrogation de la liberté absolue de notre devenir mêlée à celle de la destinée de chacun, de chacune, que nous lisons dans cette phrase de Maurice Merleau-Ponty, au hasard d’une étude de la vie et de l’œuvre de Paul Cézanne : « S’il y a une liberté vraie, ce ne peut être qu’au cours de la vie, par le dépassement de notre situation de départ, et cependant sans que nous cessions d’être le même – tel est le problème. Deux choses sont sûres à propos de la liberté : que nous ne sommes jamais déterminés, et que nous ne changeons jamais, que, rétrospectivement, nous pourrons toujours trouver dans notre passé l’annonce de ce que nous sommes devenus”.

    Sommaire
    Belgheis Alavi (Afghanistan)Enfance
    György Dragomán (Hongrie)Enfance et écriture
    Michel Jean (Québec)Aiatshimu
    István Kemény (Hongrie)Qu’allons-nous dire aux enfants ?
    Régis Koetschet (France)Baby blues à Bâmiyân
    Luc Lang (France)Fragments politiques de l’enfance
    Perrine Leblanc (Québec)Les italiques
    Douna Loup (France)Cœur joyeux
    Atiq Rahimi (France / Afganisthan)Sous la véranda de l’enfance
    Veronika Šikulová (Slovaquie)Pour qui sonne Noël
    Krisztina Tóth (Hongrie)Peindre une côte de porc
    Benedek Totth (Hongrie)Cache-cache
    Elise Turcotte (Québec)Entre les murs de neige
    Akos Verboczy (Québec)Un radeau dans la nuit
    Olivier Weber (France)Enfance