1994 / Dan STANCIU

Dessinateur, graphiste et poète né en 1952 à Lugoj, en Roumanie, et formé à l’Institut des Beaux-Arts de Bucarest, Dan Stanciu a contribué à l’illustration de très nombreux livres. Il a participé aux rencontres de l’hôtel de la plage Autour de la littérature roumaine (vidéo)

Conférence de presse

. Pourquoi le taoïsme ?

. Comment concevez-vous votre travail de poète ?

. Qu’entendez-vous par « perversion » de la civilisation ?

. Avez-vous essayé une autre forme que la forme poétique ?

. Que représente Saint-Nazaire dans votre itinéraire ?

. Quel est le miracle : sortir de Roumanie ou se trouver à Saint-Nazaire ?

. Existe-t-il une traduction de votre œuvre en langue française ?

. Qu’attendez-vous du colloque « rencontre autour de la littérature roumaine » qui se déroulera à Saint-Nazaire du 15 au 18 juin 1994 ?

. Pourquoi « plus ou moins à l’écart » ?

. Qu’est-ce qu’être écrivain en Roumanie, aujourd’hui

. Avez-vous déjà pensé à l’exil ?

. Pouvez-vous expliquer le titre « L’empire de la sympathie ? »

. Quels sont les auteurs français qui vous ont influencé ?

. Quel est le rapport entre votre travail de graphiste et votre travail de poète ?

. Est-ce que les conférences de presse se déroulent de la même manière en Roumanie qu’en France ?

. Quelle est la situation de la télévision en Roumanie ?

. Pourquoi n’illustrez-vous pas vous-même vos recueils ?

. Comment fonctionne l’édition en Roumanie ?

. Comment expliquez-vous la prépondérance de la langue française en Roumanie ?