2021 La vie des langues

Le programme détaillé et vidéos en cliquant

18 au 21 novembre 2021
Saint-Nazaire - Alvéole 12

22 au 24 novembre 2021
Paris et Ile de France

Oslo / Hanoï
La vie des langues

Avec :

Ubah Cristina Ali Farah (Somalie)
Garrett Caples (USA)
Bui Chat (Vietnam)
Sarah Chiche (France)
Rune Christiansen (Norvège)
Pierre Ducrozet (France)
Linh Dinh (Vietnam) Paris uniquement
Rachel Ertel (France)
Eivind Hofstad Evjemo (Norvège)
Vigdis Hjorth (Norvège) Paris uniquement
Mona Høvring (Norvège)
Do Kh. (Vietnam)
Phan Hon Nhien (Vietnam)
Dominique Nédellec (France)
Philippe Papin (France)
Sylvain Prudhomme (France)
Gonçalo M. Tavares (Portugal)
Abnousse Shalmani (Iran)
Thuân (Vietnam)
Manuel Vilas (Espagne)
Ercan y Yılmaz (Turquie)
Ali Zamir (Comores)

Articles de cette rubrique

  • Le programmeLire la suite de «Le programme»

    , par EB

    18 au 21 novembre 2021 Saint-Nazaire - Alvéole 12 22 au 24 novembre 2021 Paris et Ile de France
    Oslo / Hanoï La vie des langues
    En partenariat avec En attendant Nadeau, journal en ligne de la littérature, des idées et des arts
    Avant les rencontres
    Samedi 13 novembre Atelier traducteur d’un jour (...)

  • Linh DinhLire la suite de «Linh Dinh»

    , par EB

    Né en 1963, Linh Dinh a émigré aux états-unis en 1975 avant de retourner au Vietnam en 2018. Il a également vécu en Italie, en Angleterre et en Allemagne. Ecrivant à la fois en vietnamien et en anglais, il a fait l’objet d’une présentation dans Best American Poetry 2000, 2004, 2007, Great American Prose (...)

  • Manuel VilasLire la suite de «Manuel Vilas»

    , par EB

    Écrivain poète né en 1962 à Barbastro en Espagne, Manuel Vilas est une figure d’avant-garde de la littérature espagnole. Il réside dans l’Iowa où il enseigne l’écriture créative. Ordesa, prix Femina étranger 2019 l’a imposé comme un écrivain majeur de la littérature espagnole à l’instar de Javier Cercas ou (...)

  • Mona HøvringLire la suite de «Mona Høvring»

    , par EB

    Mona Høvring est née en 1962 à Haugesund en Norvège. Elle a publié plusieurs recueils de poésie : IIK !! Ein dialog (1998), Les jours de plage solitaire et autres poèmes (2000), Ordinary Miracles (2006), To Paradise (2008) et L’écureuil et le pont branlant (2010). Son premier roman, Quelque chose qui (...)

  • Phan Hon Nhien Lire la suite de «Phan Hon Nhien »

    , par EB

    Née en 1972, Phan Hon Nhien est diplômée de l’Ecole supérieure du cinéma et du théâtre du Vietnam. Figure emblématique de la nouvelle génération d’auteurs, elle vit à Saïgon (Hochiminh-ville).
    En 2011, Phan Hon Nhien a bénéficié de l’iWP (international Writing Program) de l’université américaine d’Iowa. (...)

  • Philippe PapinLire la suite de «Philippe Papin»

    , par EB

    Philippe Papin, historien, ancien directeur de l’Ecole française d’Extrême-orient à Hanoï, directeur d’études à l’École pratique des hautes études, où il occupe la chaire « Histoire et sociétés du Vietam classique ». il a publié Histoire de Hanoi (Fayard, 2001) ; Viêt Nam, parcours d’une nation (Belin, 2003), (...)

  • Pierre DucrozetLire la suite de «Pierre Ducrozet»

    , par EB

    Né en 1982, Pierre Ducrozet a rejoint les éditions actes Sud en 2017 avec L’invention des corps, lauréat du prix de Flore. Après un détour de quelques années à Berlin, il est retourné vivre à Barcelone mais la crise du coronavirus l’a surpris au Japon où il poursuivait un voyage à travers l’asie entamé en (...)

  • Rachel ErtelLire la suite de «Rachel Ertel»

    , par EB

    Rachel Ertel, née en 1939 en Pologne, arrivée à Paris en 1948, est la fille des écrivains yiddish Menuha Ram et Moyshe Waldman. Elle a édité de nombreux textes en yiddish. Elle a traduit en français de nombreux auteurs de première importance et a consacré plusieurs essais à cette langue et à cette (...)

  • Rune ChristiansenLire la suite de «Rune Christiansen»

    , par EB

    Rune Christiansen a été poète avant de devenir romancier ; il a publié neuf recueils de poèmes à ce jour et cinq romans, unanimement salués par la critique, qui portent tous le sceau d’un poète écrivain. Entre autres récompenses, il a reçu en 1996 le prix Halldis Moren vesaas, et en 2014 le prix Brage, (...)

  • Sarah ChicheLire la suite de «Sarah Chiche»

    , par EB

    Sarah Chiche est écrivain, psychologue clinicienne (diplômée de l’université Paris Diderot) et psychanalyste. Elle est l’auteur de quatre romans : L’Inachevée (Grasset, 2008), L’Emprise (Grasset, 2010) et Les Enténébrés (Seuil, 2019), Saturne, (Seuil, 2020), et de plusieurs essais dont Une histoire (...)