Francisco Hernández est né dans l’État de Vera Cruz. Il abandonne ses études d’ingénieur et travaille dans le monde de la publicité, puis il se consacre exclusivement à l’écriture. Il obtient le prix de Poésie Aguascalientes pour son livre Mar de fondo (1982) et le Prix Villaurrutia en 1994. Le sentiment profond de l’éloignement vis-à-vis des origines, l’admiration et le respect envers de grands auteurs (Hölderlin, Césaire, etc.) sont des traits marquants de sa poésie.

Cahier d’un retour au village natal, revue meet n°10 Mexico/Sarajevo, meet 2006