Vladislav Otrochenko est né en 1959 en Russie. Poète et membre de l’Union des écrivains russes, il est récompensé par de nombreux prix littéraires — comme les prix Grinzane Cavour (2004), Ivan Petrovitch Belkine (2005), ou le prix Gorki (2006). On l’appelle réaliste mystique ou fantastique. On chuchote qu’il mène dans ses textes, l’Adieu à l’Archiviste une recherche du sens qui rejoint en courant les textes d’un Gazdanov ou d’un Borges. Sa prose brasse la vieillesse, la vie, la mort, le sombre et l’éclatant, avec l’enthousiasme de l’enfant devant les miracles qui surgissent à chaque pas. Il a participé aux rencontres littéraires "meeting" n°8 Franchir la Frontière

• Vidéo de son intervention aux rencontres littéraires internationales Meeting n°8 en 2010 avec Vassili Golovanov, Andreï Baldine et Hélène Châtelain
• Vidéo de son intervention avec Andreï Baldine et Stefan Hertmans
• Vidéo de la soirée Des mots & des mets pendant sa résidence en 2013

En traduction française :

Hai-ku de Pâques (M : « Lablous » 1991)
La cour de l’aïeul Gricha (Toula « Iasnaïa Poliana » 2004)
Personne non crédible (« Free Fly – 2005)
Histoire secrète de la création (M : « Kulturnaïa revoliutisa » 2005)
Guide-moi, l’Aveugle (M : « Kulturnaya Revolutsia » 2007)
L’écrivain russe et l’espace, dans Franchir la frontière, meet, 2010

Les œuvres de Vladislav Otrochenko sont traduites et publiés en Autriche, Hongrie, Italie, Chine, Lituanie, Serbie, Slovaquie, Estonie, et prochainement en français (Éditions Verdier).

© Otrochenko