Edwin MADRID
Edwin Madrid est né en 1961 en Équateur. Poète, il a écrit de nombreux recueils dont Mordiendo el frío (Espagne, 2004), récompensé par le prix de la poésie hispano-américaine en Espagne. Le recueil Au Sud de l’équateur a reçu le prix unique de Poésie du ministère de la Culture et du Patrimoine de l’Équateur en 2013. Ses poèmes ont été publiés dans un grand nombre d’anthologies de poésie contemporaine hispano-américaine, parmi les plus récentes : Poesía Latinoamericana hoy (Ediciones fósforo, 2011), Cuerpo Plural (Pre-Textos, 2010). Éditeur de Poesía completa, español/inglés, de Jorge Carrera Andrade (2003), il a dirigé la publication du livre Antología poesía ecuatoriana del Siglo XX (Visor, 2007) ainsi que Línea Imaginaria, antología de la poesía ecuatoriana (LOM, 2015). Il a également dirigé l’atelier d’écriture créative de la Maison de la Culture équatorienne à Quito. Actuellement, il dirige la collection « poésie » des éditions Línea Imaginaria. En 2011, il est venu en résidence à la Meet de Saint-Nazaire et a participé aux rencontres littéraires internationales Meeting n°10 en novembre 2012, Quito/Dublin.
En traduction française :
Je ne veux rien dire : sur mon œuvre poétique, dans Ça ne veut pas rien dire, meet, 2012
Chocolats, poésie et rébellion, dans la revue meet n°16 Quito/Dublin, meet, 2012
Au Sud de l’équateur, traduction de Françoise Garnier, meet, 2016