2012 / Ça ne veut pas rien dire

LA MEET A VINGT-CINQ ANS

MEETING A DIX ANS

ÇA NE VEUT PAS RIEN DIRE

La phrase de Rimbaud sera cette année notre emblème. Cela concernait la poésie. Qu’elle n’était pas un simple jeu, un divertissement. Que la vie se jouait là. Il écrira plus tard « utile ». Cette phrase, nous l’appliquerons à tous les genres littéraires, la poésie mais aussi le roman ou la nouvelle. Que cela ne veut pas rien dire. Qu’il en va de notre humanité et de notre lecture du monde.
Patrick Deville, directeur littéraire.

Les écrivains invités :

Laura Alcoba (Argentine) / Eduardo Berti (Argentine) / Mario Campana (Equateur) / Martin Castagnet (lauréat du Prix de la Jeune Littérature Argentine) / Peter Esterhazy (Hongrie) / Ferrante Ferranti (France) / Dalibor Frioux (France) / Anne Marie Garat (France) / Christian Garcin (France) / Régis Jauffrett (France) / Anna Kim (Autriche) / Hubert Klimko (Pologne) / Hadrien Laroche (France) / Edwin Madrid (Equateur) / Robert Mac Liam Wilson (Irlande) / Charif Majdalani (Liban) / Maxime Ossipov (Russie) / Jean-Claude Pinson (France) / Denis Podalydès (France) / Jan Sonnergaard (Danemark) / César Ramiro Vasconez (Equateur) / Huilo Ruales Hualca (Equateur).

Les publications :
Ça ne veut pas rien dire, meet 2012
Revue meet Quito/Dublin, meet 2012
De l’autre côté du vin, meet 2012
Avant ils arrivaient en train, Mario Campana, meet 2012
Les corps de l’été, Martin Castagnet,

Pendant les rencontres la librairie Vents d’Ouest proposera les livres des écrivains invités.

Lectures impromptues de Yves Arcaix

Projection de photos de Ferrante Ferranti

JEUDI 15 NOVEMBRE
LIFE
18H30/20H

Ça ne veut pas rien dire

Ouverture du dixième meeting - Patrick Deville
Présentation de la revue meet n°16

Edwin Madrid, César Vasconez, Ramiro Noriega.
Modérateur : Pascal Jourdana
Interprètes : Françoise Garnier et Victoria Bassurto

20H30
Cinéville
Association VO

Entre Marx et une femme nue
Entre Marx y una mujer desnuda - Camilo Luzuriaga - vostf - adaptation du roman de Jorge Enrique Adoum

Un groupe de jeunes activistes entretient une relation tourmentée avec le monde qui l’entoure, avec la philosophie marxiste et le sexe. Dans cet Équateur des années 60, la révolution semble être au coin de la rue. Tout est interdit, même l’amour.

Projection suivie d’un dialogue avec Ramiro Noriega.

VENDREDI 16
LIFE
15H/16H30

Littérature équatorienne contemporaine
Mario Campaña, Huilo Ruales Hualca
Modérateur : Pascal Jourdana
Interprètes : Françoise Garnier et Victoria Bassurto

18H30 / 19H30
Écrire à Saint-Nazaire
Anna Kim, Jan Sonnergaard
Modérateur : Thierry Guichard
Interprètes : Claudine Layre et Louise Dixon

20H30/21H30
Littérature irlandaise contemporaine
Hadrien Laroche, Robert McLiam Wilson
Modérateur : Yann Nicol

SAMEDI 17
LIFE
11H

Vers l’Argentine
Eduardo Berti, Laura Alcoba, Martin Castagnet
Modérateur : Pascal Jourdana
Interprètes : Françoise Garnier et Victoria Bassurto

14H30/16H30
Vers la Russie
Ferrante Ferranti, Christian Garcin, Maxime Ossipov, Patrick Deville
Modérateur : Thierry Guichard
Interprète : Elena Ourjoumtseva

17H/18H
Vers l’Autriche
Régis Jauffret
Modérateur : Nathalie Crom

18H/19H
Ça ne veut pas rien dire
Anne-Marie Garat, Dalibor Frioux
Modérateur : Alain Nicolas

19H30H/21H
Remise des trois prix littéraires
Le prix Laure Bataillon sera remis en présence des lauréats à :
Peter Esterhazy, et à sa traductrice Agnès Jarfas, pour Pas question d’art, Gallimard

Le prix Laure Bataillon classique à Sophie Benech, pour sa traduction des Oeuvres complètes de Isaac Babel, Le Bruit du Temps

Le prix de la jeune littérature latino-américaine à : Martin Castagnet, pour Les corps de l’été, meet

Modérateur : Thierry Guichard
Interprètes : Françoise Garnier et Suzanne Boizard

21H/22H
Littérature irlandaise
Denis Podalydès lit Beckett

Cocktail public en l’honneur des lauréats

DIMANCHE 18
LIFE
11H/12H30

De l’autre côté du vin
Jan Sonnergaard, Jean-Claude Pinson, Patrick Deville, César Vasconez

Modérateur : Thierry Guichard
Interprète : Lucie Lavergne

14H30/16H30
Vers la Révolution
Laura Alcoba
Modérateur : Yann Nicol

17H/18H30
Écrire à Saint-Nazaire
Mario Campaña, Hubert Klimko
Modérateur : Alain Nicolas
Interprète : Agneszka Zuk et Françoise Garnier

18H30 / 20H
Ça ne veut pas rien dire
Charif Majdalani, Robert Mc Liam Wilson

Modérateur : Yann Nicol

Articles de cette rubrique

  • Agnès Járfás

    Elle est née à Budapest. N’ayant pas été admise à l’université pour des raisons politiques, elle s’est installée en France à 23 ans et a fait ses études supérieures à la Sorbonne Nouvelle. Pendant cinq ans, elle s’est consacrée à des recherches sur les manuscrits de Marcel Proust. Elle a traduit des (...)

  • Anna Kim

    , par EB

    Anna Kim est née en 1977 en Corée du sud. Elle a étudié la philosophie et le théâtre à l’université de Vienne. Elle a publié plusieurs nouvelles, essais et poèmes dans des journaux, magazines littéraires et revues. Die Bilderspur, 2004 (traduit en anglais), Die gefrorene Zeit, 2008 (traduit en anglais et (...)

  • Dalibor Frioux

    , par EB

    Il est né en 1970. Il est agrégé de philosophie, consultant et écrivain. Il a été collaborateur à la Présidence de l’Assemblée nationale, puis auprès de la vice-présidente du Conseil régional d’Ile-de-France. Il a coordonné le projet 2012 du think tank Terra Nova. Entre autres ouvrages, il a collaboré au (...)

  • Dominique Fernandez

    , par EB

    Dominique Fernandez est né en 1929 à Neuilly-sur-Seine. Il est ancien élève de l’École normale supérieure et agrégé d’Italien (1955). Il devient en 1957, professeur à l’Institut Français de Naples. Il soutient sa thèse sur L’Échec de Pavese, et est nommé professeur d’italien à l’université de Haute-Bretagne. (...)

  • Ferrante Ferranti

    , par EB

    Il est né en 1960 en Algérie. Photographe d’origine sarde et sicilienne, il est l’auteur de plusieurs ouvrages de photographies, souvent publiés avec l’écrivain Dominique Fernandez, avec qui il s’est principalement intéressé au bassin méditerranéen, à l’art baroque et à l’Italie. Il est aussi l’auteur (...)

  • Gabriela Alemán

    , par EB

    Gabriela Alemán est née en 1968 à Rio de Janeiro. Elle est diplomée en littérature de l’Université de Tulane, en Nouvelle-Orléans. Elle a publié deux romans Body Time (éditions Planeta, Quito, 2003) et Poso Wells (éditions Eskeletra, Quito, 2007). Des recueils de contes et de nouvelles ont été également (...)

  • Huilo Ruales Hualca

    , par EB

    Il est né en 1947 à Ibarra, en Équateur. Il est conteur et poète. Dans les années quatre-vingt, il a rejoint l’atelier d’écriture de la Maison de la culture équatorienne dirigée par le romancier Miguel Donoso Pajera. Ensuite, il a créé un atelier d’écriture qui a donné naissance à la revue littéraire La (...)

  • Jean-Claude Pinson

    , par EB

    Il est né en 1947 à Saint-Sébastien-sur-Loire, dans la banlieue de Nantes, ville où il a longtemps enseigné la philosophie de l’art à l’Université. Il est l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages, livres de poésie, récits et essais.
    Vidéo de son intervention aux rencontres littéraires internationales Meeting (...)

  • John O’Brien

    , par EB

    Éditeur et directeur de rédaction, il a fondé la Review of Contemporary fiction en 1981, les éditions Dalkey Archive Press en 1984 et le magazine CONTEXT en 1999. Il a publié plus de 70 articles, entretiens et compte-rendus. Basée à Champaign (Ilinois, US), Dublin (Irlande) et Londres (UK), les (...)

  • Laura Alcoba

    Laura Alcoba est née en 1968 en Argentine. Pays qu’elle a quitté à l’âge de dix ans. Ancienne élève de l’École Normale Supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, elle enseigne à l’Université de Nanterre. Elle se consacre par ailleurs à l’écriture et à la traduction. En 2007, elle a publié un premier roman, Manèges, (...)