Hans Raimund est né en 1945 en Basse-Autriche. Il a étudié la musique à Vienne. Il a été enseignant de 1972 à 1984. Il vit depuis 1993 dans le Burgenland. Ses oeuvres ont été traduites en italien et en français. Il écrit des livres de poésie et de prose, il contribue également à de nombreuses revues et journaux littéraires. Il a reçu en 1991 le prix autrichien W. H. Auden Übersetzerpreis et en 1994, le prix Georg-Trakl-Preis. Il a participé aux rencontres de l’hôtel de la plage Rencontres autour de Trieste (vidéo).