Magdalena Tulli

Magdalena Tulli est née en 1955 et vit à Varsovie. Romancière et traductrice (italien et français), elle a traduit entre autres À la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Autobiographiques, ses deux romans les plus récents, Włoskie szpilki (éd. Nisza 2011 et éd. Znak 2016) et Szum (éd. Znak 2014) constituent une rupture par rapport à son œuvre plus ancienne. L’auteur y dresse le tableau poignant d’une enfance solitaire dans la Pologne communiste au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et montre comment le système totalitaire n’en était qu’un prolongement naturel. Dans une société ravagée par la guerre, les relations humaines, qu’il s’agisse d’adultes ou d’enfants, sont fondées sur le mépris et l’humiliation ou encore, comme dans le cas de la mère de la protagoniste, une rescapée de la Shoah, sur une anesthésie émotionnelle. Elle a obtenu de nombreux prix littéraires dont entre autres le prestigieux prix Gdynia en 2012 et le prix Gryfia en 2011 pour Włoskie szpilki qui a également été nommé pour le prix Nike (2012) ainsi que son dernier roman Szum (2015). L’auteure a publié également W czerwieni 1998 (Dans le rouge, Pauvert, 2001), Skaza 2006 (Le Défaut, Stock, 2007).