Selva Almada (Argentine)
Antoine de Baecque (France)
Jean-Christophe Bailly (France)
Yahia Belaskri (Algérie/France)
Leandro Avalos Blacha (Argentine)
David Diop (France)
Ubah Cristina Ali Farah (Somalie/Italie)
François Garde (France)
Einar Már Guðmundsson (Islande)
Wolfgang Hermann (Autriche)
Reinhard Kaiser-Mühlecker (Autriche)
Andri Snær Magnasson (Islande)
Audur Ava Olafsdottir (Islande)
Jean-Louis Tissier (France)
Gabriela Trujillo (El Salvador)
Ayu Utami (Indonésie)
Josef Winkler (Autriche)

Alvéole 12
14H30 - Rencontre avec Selva Almada animée par les élèves du lycée Guist’hau de Nantes

16H - Rencontre avec Leandro Avalos Blacha animée par les élèves du lycée expérimental de Saint-Nazaire -

18H - ECRIRE LE PAYSAGE
Gabriela Trujillo et Yahia Belaskri
modération : Valérie Marin la Meslée

19H30 -
Littérature autrichienne contemporaine
Wolfgang Hermann, Reinhard Kaiser-Mühlecker
modération : Jean-Yves Masson
interprète : Chloé Billon

11H -
Jean-Christophe Bailly et Antoine de Baecque
modération : Pierre Benetti

14H30 - ECRIRE LE PAYSAGE EN POESIE
Einar Már Guðmundsson et Wolfgang Hermann
modération : Norbert Czarny
interprète : Ólöf Pétursdóttir

16H - 18H REMISE DES PRIX BLAURE BATAILLON ET BERNARD HOEPFFNER
Cette année le prix Laure Bataillon sera remis à Josef Winkler et Bernard Banoun pour L’ukrainienne, 2022, Verdier.
Le prix Bernard Hoepffner sera remis à Jean-Jacques Greif pour sa nouvelle traduction de De grandes espérances de Charles Dickens, Tristram, 2022
Discussion sur la traduction : Bernard Banoun, Olivier Le Lay, Jean-Jacques Greif, Jean-Yves Masson
modération : Guenael Boutouillet

18H30 - ECRIRE LE PAYSAGE
David Diop et Audur Ava Olafsdottir
modération : Valérie Marin la Meslée

20H - ANNIVERSAIRE DES 30 ANS DES EDITIONS ZULMA
Ubah Cristina Ali Farah, Yahia Belaskri, Laure Leroy
modération : Yann Nicol
interprète : Paul-André Claudel

11H -
Jean-Yves Masson et Bernard Banoun
avec Guenael Boutouillet

Déjeuner avec les écrivains - sur réservation -

14H30 - ECRIRE LE PAYSAGE
François Garde et Andri Snær Magnasson
modération : Pierre Benetti
interprète : Ólöf Pétursdóttir

16H30 - ECRIRE A SAINT-NAZAIRE
Leandro Avalos Blache et Selva Almada
modération : Norbert Czarny
interprètes : Françoise Garnier et Pauline Thomas

18H - DECOUVRIR SAINT-NAZAIRE
Ayu Utami
modération : Norbert Czarny
interprète : Morgane Saysana

19H - dialogue Antoine de Baecque Jean-Louis Tissier