Isabelle Macor

Isabelle Macor, traductrice de poésie polonaise contemporaine, Isabelle Macor est l’auteur d’une thèse de Doctorat  : Poésie polonaise et poésie française d’après-guerre  : deux concepts de la réalité, autour d’une figure centrale, Czesław Miłosz, Presses de l’Université de Lille III. Enseignante de littérature, chercheur, ses travaux et publications portent jusqu’à présent essentiellement sur les poésies française et polonaise contemporaines  : anime des ateliers d’écriture, séminaires de traduction, donne des conférences et des récitals de poésie, accompagnée de musiciens. Membre de la SGDL, de la MEL, de l’ATLF, de la SFEP, elle a reçu le prix européen Horace de traduction poétique du Cénacle francophone des arts et des lettres en juin 2015 pour l’ensemble de son œuvre de traduction de poésie et pour la traduction des poèmes de Krzysztof Siwczyk, lauréat 2014 du Prix de poésie Kościelski.