Laurence Dyèvre
Laurence Dyèvre, diplômée de russe et de polonais de l’INALCO, maîtrise de polonais et DEA de linguistique à Paris-IV Sorbonne. Professeure agrégée de polonais, auteure d’ouvrages et d’articles pédagogiques sur la langue polonaise. Membre d’ATLAS et de l’ATLF, elle a traduit du polonais plus de cinquante titres : romans, récits, essais, journaux, théâtre… Parmi les auteurs traduits : Andrzej Bobkowski, Ida Fink, Janusz Głowacki, Henryk Grynberg, Wojciech Kuczok, Stanisław Lem, Adam Michnik, Czesław Miłosz, Sławomir Mrożek, Jerzy Pilch, Andrzej Sapkowski, Edward Stachura, Teresa Torańska, Magdalena Tulli, Mariusz Wilk, Adam Zagajewski, Andrzej Żuławski.