Che Meléndez o Joserramón Meléndez

Che Meléndez o Joserramón Meléndez est né en 1952. Il est, sans doute, un des poètes qui a eu la plus grande influence sur la création littéraire ultérieure, et cela en marge de toute institution susceptible de reconnaître son travail, allant jusqu’à modifier l’écriture elle-même, puisqu’il nie à la Real Academia de la Lengua española le droit d’imposer des normes orthographiques. Melendez écrit comme on prononce, dans un geste qu’il veut démocratique. Il publie ainsi Désimos désimas en 1976 où il explore les formes savantes de l’oralité, tandis que dans La Casa de la Forma (1966) il publie un livre-objet qui est une réflexion sur le sonnet : partant de la forme classique pour la faire exploser.

On dit des dizains, (Dizains de mort, de la femme et du sens) , revue meet n°15 Porto Rico / Phnom Penh, meet 2011