Gabriel Josipovici
Il est né à Nice en 1940, de parents russo-italiens, romano-levantins, qui passent les années de guerre dans un village des Alpes françaises. Il étudie de 1950 à 1956 en Égypte au Victoria College du Caire, avant d’émigrer avec sa mère en Angleterre. Il fait des études d’anglais au St Edmund Hall d’Oxford. Il a enseigné à l’université du Sussex à Brighton de 1963 à 1998, où il est professeur chercheur à l’École supérieure des sciences humaines. Il a été auparavant professeur à la chaire Weidenfeld de littérature comparée à Oxford. Josipovici a publié plus d’une douzaine de romans, trois recueils de nouvelles et un certain nombre d’ouvrages critiques. Ses pièces ont été montées en Grande-Bretagne, et diffusées à la radio en France et en Allemagne. Son œuvre a été traduite dans les principales langues européennes ainsi qu’en arabe. Il collabore régulièrement au Times Literary Supplement. Il est membre de la British Academy et de la Royal Society of Literature.
En traduction française :
Deuxième personne à la fenêtre, Ulysse-Fin de siècle, 1988
Contre-jour : Triptyque d’après Pierre Bonnard, Gallimard, 1989
Moo Pak, Quidam éditeur, 2010
Tout passe, Quidam éditeur, 2011
Goldberg : Variations, Quidam éditeur, 2014
Infini, l’histoire d’un moment, Quidam éditeur, 2016, prix Laure Bataillon 2016.