José Manuel Fajardo

|

José Manuel Fajardo est né en Espagne en 1957. Il vit aujourd’hui à Lisbonne. Écrivain et journaliste, il a cosigné plusieurs rubriques avec Luis Sepúlveda dans la presse espagnole. Ses livres sont édités en traduction française chez Anne-Marie Métailié. Invité du premier meeting de Saint-Nazaire, il avait écrit Lettre au Lecteur idéal, publié en version bilingue dans Le Lecteur idéal (meet, 2003) et Drinks & Tabacco dans Queen Mary2 & Saint-Nazaire, meet 2003. Il a participé aux rencontres littéraires "meeting"n°1, Le lecteur idéal, "meeting"n°3, L’invention du livre, "meeting" n°4, Lectures lointaines, "meeting" n°5, Avoir vingt ans (vidéo), "meeting" n°7, Se donner un genre (vidéo)
Il est venu en résidence en 2019.

Quelques titres en traduction française :
Les imposteurs, Métailié, coll. « Bibliothèque hispanique », 2000
Les démons à ma porte, Métailié, coll. « Bibliothèque hispanique », 2002
L’eau à la bouche, Métailié, coll. « Bibliothèque hispanique », 2006
Mon nom est Jamaïca, Métailié, coll. « Bibliothèque hispanique », 2010
Lettre du bout du monde, Métailié, coll. « Bibliothèque hispanique », 2012
Revue meet n°21 Lima/Lisbonne, direction de la partie littérature portugaise, meet, 2017