Roque Dalton

Roque Dalton est né en 1935 et est décédé en 1975. Défenseur de la classe ouvrière, il fut arrêté, jugé, incarcéré, torturé, puis finalement contraint à l’exil et fut par deux fois condamné à mort. Il échappa à ces sentences, la première fois, un coup d’État, la veille de la date prévue de son exécution, lui permit d’être amnistié et la deuxième fois, un tremblement de terre fit s’effondrer les murs de sa prison, dont il s’échappa. Il adhère au Parti Communiste Salvadorien en 1957. Dans les années 70, il rentre clandestinement au Salvador (il était en exil à Cuba) et rejoint la lutte armée dirigée par l’ERP (l’Armée Révolutionnaire du Peuple). Son langage populaire, le recours au rire, à la dérision et aux jeux de mots sont des traits caractéristiques de sa poésie qui l’ont rendu très populaire. Les circonstances de sa mort le rendirent tragiquement célèbre car il n’échappa pas à sa troisième condamnation à mort, en 1975.

Le pays, revue meet n°3 San Salvador/Tbilissi, meet 1999