Susanne Jorn

Susanne Jorn est née en 1944. Poète et traductrice, notamment de poésie chinoise et japonaise. Elle a écrit des recueils de contes – notamment Le livre des contes (Eventyrenes bog, 2008), illustré par le peintre japonais Yoshio Nakajima, et de poésie. Fortement influencés par les traditions poétiques japonaises et chinoises, ses poèmes épigrammatiques dégagent une énergie et une spontanéité concentrées dans la couleur, la ligne, la figure. De nombreux artistes peintres tels que Pierre Alechinsky et son père, Asger Jorn, ont illustré ses livres. Mais cette collaboration a aussi pris le sens inverse par ses illustrations poétiques d’œuvres d’artistes, notamment le sculpteur islandais Sigurjón Ólafsson.

Mains de rêve, revue meet n°13 Madrid/Copenhague, meet 2009.