Ulrike Draesner
Ulrike Draesner est née à Munich en 1962. Elle a fait des études de droit, de philosophie et de littérature anglaise et allemande à Munich et à Oxford. À la fin de ses études, elle est lectrice, traductrice et éditrice. Elle vit actuellement à Berlin. Elle est, entre autres, auteur d’une « traduction radicale » des sonnets de Shakespeare : Twin Spin, Sonette von Shakespeare in Radikalübersetzung (Göttingen, 2000). Ses précédents ouvrages : Gedächtnisschleifen (poèmes, 1995) ; Anis-o-trop (sonnets, 1997) ; Lichtpause (roman, 1998) ; Reisen unter den Augenlidern (nouvelles, 1999) ; Für die nacht geheuerte zellen (poèmes, 2001). Elle a été récompensée par plusieurs prix, Hölderlin Förderpreis en 2001 et Preis der Literaturhäuser en 2002.
Rêves soma-ma-tiques (feu)/lentilles de contact/langues premières/construction de verre, cuisses, Londres, spring/megasex, revue meet n°5 Berlin/Caracas, meet 2001.