Tomasz Różycki
Tomasz Różycki est né en 1970, il vit à Opole. Il est poète, essayiste et traducteur (du français). Son poème Dwanaście stacji (Douze stations), éd. Znak, 2004 a obtenu le prix littéraire Kościelski en 2004 et a été nommé pour le prix Nike en 2005. Le héros principal de ce poème grotesque, appelé Petit-Fils, a pour mission d’organiser une expédition aux confins Est dont sa famille, déplacée à Opole après la guerre, est originaire. Pastichant Messire Thadée d’Adam Mickiewicz, le grand poème épique du XIXe siècle, il y dresse une galerie de portraits de famille, personnalités hautes en couleurs déchirées entre le passé dans les Confins et leur vie actuelle à Opole. Il y dépeint également avec beaucoup d’humour, de sarcasme mais aussi avec tendresse sa petite patrie : la Silésie « de Podolie », sa ville Opole ainsi que sa maison familiale. L’auteur a publié entre autres Kolonie en 2006 (Les colonies, éd. Improviste, 2016) nommé pour le prix Nike 2007, (Księga Obrotów, éd. Znak 2010), Bestiarium, (éd. Znak 2012, à paraître bientôt en France, éd. Le lierre embrassant la muraille). Une sélection de ses poèmes en français est parue entre autres dans le recueil Trois poètes polonais : Maciej Niemiec, Jacek Podsiadło, Tomasz Różycki, éd. du Murmure, 2005