Né en 1941 à Prague. Après avoir fréquenté un temps le groupe surréaliste tchèque de Vratislav Effenberger, il quitte en 1968 son pays natal pour s’installer à Paris. Outre des essais sur l’imaginaire des comiques cinématographiques ou du surréalisme pragois, il est auteur, en français, de prose dont Prague (Champ Vallon, 1987), Arsenal (édition bilingue, meet, 1994), Quoi ? Quelque chose et autres poèmes (Obsidiane, 1995), Vie privée (Belin, 1997) et de nombreux livres de poésie. Il a également a contribué à diffuser la poésie tchèque grâce à ses travaux de traduction comme La poésie tchèque moderne (Belin, 1990) et Le surréalisme en Tchécoslovaquie (Gallimard, 1983). Il a participé aux rencontres de l’hôtel de la plage Les poètes européens et leurs traducteurs (vidéo) ; Autour de la littérature roumaine (vidéo) ; Autour de Trieste (vidéo) ; Graveurs danois et poètes

vidéo